Altynai Asylmuratova, the former star ballerina and revered artistic director of the Vaganova Ballet Academy (one of the world’s most prestigious), has resigned – and she’s decamping to another company that has become something of a refuge for Russian dancers.