The hardy musicians of the American Hollywood Film Orchestra “schlep by bus, train and plane to more than a dozen [Chinese] cities from late December to mid-January, offering up crowd-pleasing medleys from movies such as Titanic, Dances With Wolves, The Incredibles and The Godfather.”