This was Ms. Taymor’s first return to the theater since being fired from “Spider-Man” nearly three years ago. She knew that, fairly or not, eyes would be trained on Brooklyn to see how she fared. Or, to put it another way, there was “a big Spider-Man hanging over this.”