“In 2014, when it still feels like a radical act for a major regional theater to program more than one show with a cast of primarily actors of color in a season, controversies about cultural authority and appropriation can feel infuriatingly stagnant. We still have a numbers problem.”