“The Keir Collection, amassed over decades in Britain by Edmund de Unger, a Hungarian real-estate magnate who died in 2011, will go to Dallas for at least 15 years beginning in May, under an unusual long-term renewable loan that will give the museum the right to lend pieces to other institutions.”