“Executives developing a performing arts center at ground zero have hired a temporary artistic director from the Young Vic theater in London, one of a series of steps to be announced Thursday to advance a project that has long faced political and logistical hurdles.”