“The cost-cutting move comes after the board of the opera company, with ticket sales faltering, decided that it had reached the limit of its donors’ willingness to cover, year after year, the company’s growing expenses, according to a person familiar with the matter.”