Artistic director Loyce Houlton said that there were “disconnects” between the departed board and the organization. While she would not go into details about what precipitated January’s startling news, she “took responsibility,” as a board member and artistic director.