For years the tune, in all its seductive woodwind glory, has been a staple of Chinese society. Every day, “Going Home” is piped into shopping malls, schools, train stations and fitness centers as a signal to the public that it is time, indeed, to go home.