“With its copyright on the diaries of Anne Frank approaching expiration in many countries by 2016, the [Anne Frank Foundation] commissioned what it hopes will be a permanent production that can travel to other countries.” Controversy has ensued, of course – including rivalry between the Swiss-based Foundation and the Anne Frank House museum in Amsterdam, where the play has premiered.