In an essay, the playwright revisits the outcry in the U.S. over the “yellowface” casting of Jonathan Pryce as a Eurasian character in the hit musical, explains how his thoughts about cross-racial casting have evolved, and confesses to the lie he told Cameron Mackintosh.