“The stinging irony of the whole situation is difficult to dismiss: The very people demanding to know why English and art-history departments weren’t doing very well were often the people who’d helped drive students away from those departments to begin with.”