“The dominant music services act as if songs were commodities, more-or-less interchangeable digital files designed to be consumed and quickly forgotten. But if the sellers treat their products with such disdain and disrespect, why should consumers do otherwise?”