“In a 16-page decision, the Paris tribunal rejected legal claims made by a group of her descendants that the foundation was bound to display Guggenheim’s vast collection of modern art the way she had originally presented it in her home … without additions of contemporary works.”