Lisa McNulty, “who has been the artistic line producer at Manhattan Theater Club since 2006, will begin her new job on Aug. 11. She has a long history with the 36-year-old Women’s Project Theater, whose mission is to produce plays written and directed by women.”