Western film and TV viewers knew her as the go-to actress for feisty Indian old lady roles (Bend It Like Beckham, Bhaji on the Beach, Masala, Jewel in the Crown, Dr Who). Yet she had a seven-decade stage and movie career in the subcontinent: she toured as a young dancer with Uday Shankar, and worked in Bollywood well into her 90s.