Washington, D.C.’s Landless Theatre Company managed to persuade the famously exacting composer to approve a prog-metal arrangement of the <em>Sweeney</em> score for electric guitar and keyboards, bass and drums. Auditions for this version were “not traditional in any sense.”