“MPAA ratings administrators have always resisted strict rules and regulations when determining what instances and degrees of rough language, nudity and violence can lead to a PG, or PG-13, or R, or the supremely rare NC-17. Narrowing this to the language question, these variances nonetheless are chaotic at best.”