“Changing people’s perceptions of mental illness has been a longtime mission for Dario D’Ambrosi, an Italian avant-garde actor and author. For the past five years, he has led Teatro Patologico, or the Pathological Theater, an innovative drama school here that offers classes to people with mental disabilities. Now Mr. D’Ambrosi is trying to turn his school into a full-fledged university.”