“Reservations have risen for the painting’s final days at the Four Seasons, art students have come to sketch and visitors to snap pictures, and on a recent afternoon, some diners paused to bid adieu to the distinctive painting with the setting to match.”