“The choreographer Paul Taylor startled the dance world earlier this year by reinventing his company as Paul Taylor’s American Modern Dance, which he said would perform his works along with those of other modern dance pioneers and contemporary choreographers. Now the new enterprise is coming into somewhat clearer focus” with the announcement of its first season.