“It’s difficult to imagine the shuttering of a bookstore causing a similar outcry anywhere else—not to mention direct government involvement in the matter of a private lease. This has something to do with what the French call l’exception culturelle.”