“When she walks into the building site that will become her new gallery space just off Golden Square, in London’s Soho, she is dwarfed by scaffolding. She is tiny – barely 5ft tall – dressed all in black, and when she speaks, her voice is so soft that the architects in hard hats have to crane down to hear what she is saying.”