“The striking workers are all employed at companies that have federal contracts with the U.S. government. They include food service workers, cleaning staff and other privately contracted employees who labor on federal properties such as the Smithsonian Institution’s museums and the Ronald Reagan Building and International Trade Center.”