“The accumulation of Koenig’s little judgments throughout the show — and there are many more examples — should feel familiar to anyone who has spent much of her life around well-intentioned white people who believe that equality and empathy can only be achieved through a full, but ultimately bankrupt, understanding of one another’s cultures.”