“There are other museums around the country whose objects are owned, in whole or in part, by government entities, and the DIA’s excruciating experience in defending its collection against the predations of the city’s creditors should be a wake-up call to them.”