“Mr. Naidu, a former dancer and choreographer who was born in South Africa, joined the company in 1991, and was director of the Dance Theater of Harlem School and the company’s community outreach program, Dancing Through Barriers, before he became executive director.”