“Payments are supposed to be made to any artist who is an American citizen or who is a California resident — if his or her work is being sold by a California owner, regardless where in the United States the sale occurs. The royalty right extends 20 years after an artist’s death.”