“It’s something I’ve been thinking about for a while,” said Susan L. Talbott, who will step down this fall. “I’m 65. I’ve had a great career and I really like the idea of leaving on a high note, when the [museum’s $33 million] renovation is complete.”