“Declining church attendance is playing a role, as is the growth of nondenominational congregations … that pine for a more modern aesthetic. … To attract business, some artisans are even steering clear of using the term ‘stained glass’ because it carries connotations of fusty old churches … [and are] targeting projects without religious overtones.”