“Ihar Lohvinau is charged” – nominally – “with selling books from his bookshop in Minsk without the obligatory state registration, and faces a heavy fine and the closure of a store described by the International Publishers Association as ‘a vital hub for the country’s fragile literary community’.”