“Some embellishments are harmless, especially when there’s no history to contradict. It doesn’t much matter if a movie about Elizabeth I has her sharing her bedchamber with a courtier – no one knows for sure and it’s not terribly important. But then there are elaborations that do change the story and mislead in serious ways.”