Jonathan Jones: “Why does Wolf Hall demonise one of the most brilliant and forward-looking of all Renaissance people? Its caricature of Thomas More as a charmless prig, a humourless alienating nasty piece of work, is incredibly unfair. You only have to consider one of Hans Holbein’s greatest works to see this.”