“There are four factors that Boston’s 300-year-long struggle between censorship and commerce in the performing arts has produced. First, when we talk about theatre in Boston as it now exists, we are talking about a way of doing theatre that is only forty or so years old.”