A native of Québec, Marie-Hélène Bernard has been executive director and CEO of Boston’s early-music Handel and Haydn Society since 2007. Earlier, she worked for the Philadelphia Orchestra, the Cleveland Orchestra and the Canton (Ohio) Symphony Orchestra.