“It occurred to Beatts that, to his customers, something like a membership might seem not only like an opportunity to help Borderlands but also like a genuine business transaction: they would be paying for the continued existence of what, to them, was an important gathering place.”