Gabrielle Herbst: “People go to the opera to step out of their ordinary lives, and I was interested in the symbols and archetypes that opera’s stories have, and how people come to terms with their own lives in terms of these very intense emotions and gestures.”