“The new movie colony’s lax self-governance galvanized middle-American arbiters of morality into a force so disruptive and outspoken that even an assumed untouchable like Zukor feared their wrath, lest their cries for reform prompt the Federal Trade Commission to censor his often lurid but profitable movies.”