“At a time when anyone with an Instagram account can become a de facto reporter, the controversy raises questions about what viewers should know about photos classified as journalism — and where one of the world’s most respected photo prizes draws the line between documentary photography and art photography.”