“The closest matches in Hawaiian mythology were forest-dwelling creatures called the mū, but they are unsophisticated creatures who make screechy noises in the mountains. NeSmith decided to adapt the mū, which are like the Eldar in the sense that they’re shy and sing in a haunting way, and added ‘wao,’ or ‘wilderness.’ Now elves are mūwao.”