“In a project likely to involve demolishing the existing Lila Acheson Wallace Wing in the museum’s southwest corner — though there are no firm design plans yet — the renovation will increase gallery space, double the size of the Roof Garden and possibly create an entrance from Central Park.”