“An earlier version of Mr. Miller’s story centered on a salesman named not Loman, but Schoenzeit. An actor, Joseph Buloff, translated the play into Yiddish and put on a small production of his translation in Brooklyn in 1951, titled Toyt fun a Salesman. This new production hopes to draw and expand on Mr. Buloff’s.”