While his career in both theater and movies included such hits as Mame, Same Time Next Year and I Love My Wife, Saks was best known for a long series of collaborations (stage and screen) with Neil Simon, from Barefoot in the Park and The Odd Couple through to the “Brighton Beach Trilogy.”