David Patrick Stearns visits the Guggenheim Museum for the music’s first public outing, and he talks with the opera’s creators. (Librettist Gene Scheer: “When I wrote [Jake Heggie’s] Moby-Dick, I wasn’t worried about getting e-mails from Herman Melville.”)