Artistic director Septime Webre says that the new project, called “Let’s Dance Together,” isn’t “just about community outreach and scholarships … [It’s] to try to build an integrated faculty, and an integrated company so dancers can see themselves in the grownups onstage.”