“You barely notice the subtitles at first, beyond chuckling at their pointless inclusion, then realize what’s going on – that the edges of reality are being blurred; that there’s no premise, not even a simple credit sequence, that this film won’t seek to subvert.”