“Finances permitting, the Whitney should one day revert to its original intention to operate in both its old and new buildings. This could occur after the Metropolitan Museum’s eight-year lease on the Whitney’s former home runs out. Historic art was seen to better advantage in architect Marcel Breuer’s more structured confines.”