“PatronLink360, offered on a software-as-a-service licensing model, aims to help theaters and producers boil down complex patron data into easily comprehensible nuggets of information, steering them toward customers with similar purchase patterns or toward a promising crossover demographic.”