“After a lifetime of feeling that she never quite fitted into either India or the US, Lahiri feels a casa (‘at home’) in Rome. She recently wrote about her Italian metamorphosis in a ‘linguistic autobiography’, titled In Altre Parole (‘In Other Words’), which hit Italian bookstores in January.”