“Facing a groundswell of opposition to a proposed renovation that would have eliminated a gated garden to make way for a six-story addition, the [Fifth Avenue] museum – long admired for its intimate scale – has decided to abandon those plans and start over from scratch.”